saturer

saturer
satyʀe
1. v
1) CHEM sättigen
2)

Je sature! (fam) — Ich habe die Nase voll! (fam)


2. v; CHEM
sättigen
saturer
saturer [satyʀe] <1>
verbe transitif
1 (soûler) satt haben familier; Beispiel: les politiciens me saturent von den Politikern habe ich genug familier; Beispiel: mes élèves me saturent avec leurs questions ich habe die Fragen meiner Schüler satt
2 (plus que rassasier) Beispiel: je suis saturé de poisson familier ich kann keinen Fisch mehr sehen; Beispiel: être saturé de publicité mit Werbung übersättigt sein
3 (surcharger) verstopfen; Beispiel: être saturé standard besetzt sein; marché gesättigt sein

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • saturer — [ satyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1753; « rassasier » v. 1300; lat. saturare 1 ♦ Sc. Combiner, mélanger ou dissoudre jusqu à saturation; réaliser la saturation de. 2 ♦ (Ce sens, qui continue l a. fr., est senti comme fig. du sens 1) Rendre… …   Encyclopédie Universelle

  • saturer — (sa tu ré) v. a. 1°   Terme de chimie. Produire la saturation entre deux substances. Saturer un acide, un alcali. •   Quand on sature l acide fluorique de potasse, FOURCROY Conn. chim. t. III, p. 305. 2°   Néologisme et fig. Se dit, en général,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SATURER — v. a. T. de Chimie. Dissoudre dans un liquide le plus de matière qu il est possible ; mettre dans un liquide tout ce qu il peut dissoudre d une matière, en sorte que ce qu on ajoute au delà reste libre et ne se dissout point. Saturer un acide… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SATURER — v. tr. T. de Chimie Dissoudre dans un liquide la quantité maxima qu’il puisse absorber d’une substance. Il s’emploie figurément dans le langage courant et signifie, Rassasier, remplir. Le public est saturé de ce genre d’ouvrages …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • saturer — vt. ; lasser, dégoûter : goûlyî (Albanais). E. : Gripper …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • saturant — saturant, ante [ satyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1846; n. m. « absorbant » 1765; de saturer ♦ Sc. Qui produit la saturation d une solution, d une combinaison, etc. Pression maximale de vapeur saturante : pression atteinte au cours d une vaporisation… …   Encyclopédie Universelle

  • saturation — [ satyrasjɔ̃ ] n. f. • 1748; « satiété » 1513; bas lat. saturatio 1 ♦ Sc. Action de saturer; état de ce qui est saturé. ♢ Action de dissoudre dans un liquide la masse maximale d une substance à une température et sous une pression déterminées;… …   Encyclopédie Universelle

  • gorger — [ gɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1220; de gorge 1 ♦ Rare Remplir (qqn) de nourriture jusqu à la gorge, avec excès. Gorger un enfant de sucreries. Cour. SE GORGER v. pron. ⇒ se bourrer, s empiffrer, se goinfrer. « Gorgés de vin et de… …   Encyclopédie Universelle

  • saturateur — [ satyratɶr ] n. m. • 1857; de saturer 1 ♦ Sc. Appareil employé pour dissoudre un gaz dans un liquide jusqu à saturation. 2 ♦ Cour. Dispositif d évaporation destiné à augmenter l humidité relative de l atmosphère. ⇒ humidificateur. Saturateur d… …   Encyclopédie Universelle

  • Iodure de potassium — Cristaux d iodure de potassium …   Wikipédia en Français

  • Ligne A Du RER D'Île-De-France — RER A Réseau …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”